in EUH Homepage
A EUH convida tradutores a participar no projeto "houseless 11-12", uma auscultação a pessoas que experienciam ou experienciaram a situação de sem-abrigo, e que será levada a cabo durante o próximo inverno nos 27 países da União Europeia.
Procuram-se tradutores para a tradução do anúncio e da brochura nas várias línguas da União Europeia. Numa fase posterior será também necessário traduzir para Inglês os testemunhos de pessoas sem-abrigo.
O objetivo do "houseless 11-12" é dar voz aos sem-abrigo, confrontar as leis e polítícas existentes neste domínio, com a realidade e desenvolver recomendações e exigências políticas.
O Projeto "Houseless 11-12" é organizado pela European Union of Homeless (EUH), uma organização voluntária de pessoas que já viveram e/ou vivem em situação de sem-abrigo, sendo apoiada pela Rede Europeia Anti-Pobreza da Bélgica (BAPN).
Mais informação em www.eunion-of-homeless.org.
[Notícia traduzida do inglês do site da internet da EUH]